Something inside the cards
I know is right
Don't want to live
Somebody elses live
This is what I want to be
And This is what I give to you
Because I get It free
She smiles while I do my time

RHCP - I Could Die For You

Но это тоже в тему:

And now, the end is near,
And so I face the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case, of which I'm certain.

I've lived a life that's full,
I've traveled each and every highway,
But more, much more than this,
I did it my way.

Regrets, I've had a few,
But then again, too few to mention.
I did what I had to do,
And saw it through, without exemption.

I planned each charted course,
Each careful step along the byway,
But more, much more than this,
I did it my way.

Yes, there were times, I'm sure you knew,
When I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up, and spat it out.
I faced it all, and I stood tall,
And did it my way.

I've loved, I've laughed and cried.
I've had my fill, my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.
To think I did all that,
And may I say, not in a shy way,
"No, oh no not me, I did it my way".

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels,
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows,
- And did it my way!

Прославил песню Синатра, но я предпочитаю сами догадаетесь в чьем исполнении.

Winter has come for me, can't carry on.
The chains to my life are strong but soon they'll be gone.
I'll spread my wings one more time.

Is it a dream?
All the ones I have loved calling out my name.
The sun warms my face.
All the days of my life, I see them
passing me by.

In my heart I know I can let go.
In the emd I will find some peace inside.
New wings are growing tonight.

Within Temptation
"The Swan Song"

Although you've spoken many times before,
A sight of birth he leaves you by a door.
And now you know he doesn't understand.
And all you need is the warmth of his hand.

And if he'd smile your loving blood would dance,
One silent kiss leaves you in a trance.
And now you know you cannot live alone,
And now you know your future is unknown.
One day the questions die.
On wings of change you fly.

And on that day your laughs and tears will rise,
And fall as free as seabirds climb the skies.
And you will love when love comes your way.
And when it comes there's nothing more to say.
And now you know you don't need his hand,
And now you know you don't have to understand,
One day the questions die,
On wings of change you fly.

Tim Buckley - Wings

Aimer - c'est voler le temps,
Aimer - c'est rester vivant,
Et toucher les ailes d'un oiseau,
Aimer - c'est ce qu'il est plus beau.

"Aimer" - из мюзикла "Romeo et Julliette", автора не помню

Hit me, you can't hurt mе, suck my kiss
Kiss me please, pervert me, stick with this
Is she talking dirty,
Give to me sweet sacred bliss,
Your mouth was made to suck my kiss

Я не спрашиваю, сколько у тебя денег,
Не спрашиваю, сколько мужей.
Я вижу, ты боишься открытых окон
И верхних этажей.

И если завтра начнётся пожар,
И всё здание будет в огне,
Мы погибнем без этих крыльев,
Которые нравились мне.

Где твои крылья,
Которые нравились мне?

Мара, ага, а потом с французского на русский и снова на английский)) изврат, ага))) хорошо ещё никто тут китайского не знает

Реван, хм... не знаю даже, чем ответить)))

Wild were the winds that came
In the thunder and the rain
Nothing ever could contain
The rising of the storm…

In the wings of ebony
Darkened waves fill the trees
Wild winds of warning
Echo through the air…

Follow the storm I've got to get out of here…
Follow the storm as you take to the sky…
Follow the storm now it's all so crystal clear,
Follow the storm as the storm begins to rise…

BN - Storm.

Пока нечего ответить Тайко

Выдох, вдох, хоpошо дышать
Чеpный гоpох да не легко глотать
Пуля и ствол, нажал и pазошлись
Где добро где зло - попpобуй pазбеpись...

А что нам надо - так пpосто свет в оконце,
А что мне снится - что кончилась война,
Куда иду я - туда, где светит солнце,
Вот только б, бpатцы, добpаться б до темна...

Шаг, дpугой, до счастья далеко,
Хэй, бpат, постой, я знаю, не легко,
Вымой лицо, побpейся, улыбнись,
Выйди на кpыльцо, свободе поклонись...

Серьга А что нам надо

В холодных окнах
Рождается рассвет,
В другие окна
Назад дороги нет -
Иди на свет!

Пятница - "Зима"

Сквозь облака летя с небес к земле,
Свою судьбу ее судьбе вверяя,
То находя, то что-то вдруг теряя,
Он прорывался в предрассветной мгле.
Он жил и пел - бездумно и всерьез,
Перемежая холод с пылким зноем,
Святую осень с грешною весною,
Смешное небо с небом, полным слез.

Но видя, что года берут права,
Стал одного бояться - ночи темной -
И в сумерках сомнений неуемных
Закатных песен высветил слова.
Прошедший день, вечерняя пора,
Но тот закат мне сердце не тревожит -
Не ночь конец тревогам всем положит,
А света непрерывная игра.
Стою в раздумье над прошедшим днем,
Как в ожиданье радости неспетой,
Как будто луч грядущего рассвета
Меня коснулся ласковым огнем!

Константин Никольский - Прошедший день.

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertone just caught in the undertone)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertone just caught in the undertone)
And every second I waste is more than I can take

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

I've become so numb I can't feel you there
Is everything what you want me to be
I've become so numb I can't feel you there
Is everything what you want me to be

Linkin Park - Numb

There is no pain, you are receding
A distant ship smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're saying
When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons
Now I've got that feeling once again
I can't explain, you would not understand
This is not how I am
I have become comfortably numb

O.K.
Just a little pinprick
There'll be no more aaaaah
But you may feel a little sick
Can you stand up?
I do believe it's working, good
That'll keep you going through the show
Come on it's time to go

There is no pain, you are receding
A distant ship smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're saying
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown
The dream is gone
And I have become
Comfortably numb

Pink Floyd - Comfortably Numb (с самого несправедливо нелюбимого народом альбома The Wall).

Once there was a child's dream
One night the clock struck twelve
The window open wide
Once there was a child's heart
The age I learned to fly
And took a step outside

Once I knew all the tales
It's time to turn back time
Follow the pale moonlight
Once I wished for this night
Faith brought me here
It's time to cut the rope and fly

Fly to a dream
Far across the sea
All the burdens gone
Open the chest once more
Dark chest of wonders
Seen through the eyes
Of the one with pure heart
Once so long ago

The one in the Big Blue is what the world stole from me
This night will bring him back to me

Fly to a dream...