Привет, Вы вошли как Гость
|
Звездные Войны с русским актерами
| |
| Дарт_Мих | Дата: Воскресенье, 08/Янв/2006, 08:09:30 | Сообщение # 1 |
|
Прохожий
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
| я понимаю что это фантастика, но если бы ЗВ снимали бы у нас, то кто бы из наших актеров куда подошел?
|
| |
| |
| Desann | Дата: Воскресенье, 08/Янв/2006, 16:37:06 | Сообщение # 2 |
 Странник
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Offline
| Охх...
Ёда - Леонов(жаль, что умер)
Палыч - Михалков.
Вэйдер - Джигарханян, голосок самое то.
Дарт Мол - Певцов
Люк - Д'Харатьян
Лея - Данилко-Сердючка
Чубакка - Балуев
Хан Соло - Боярский
С3P0 - мужик, который с "сто лет тому вперёд" робота играл.
Оби-ван - Збруев.
Сообщение отредактировал Desann - Воскресенье, 08/Янв/2006, 16:37:53 |
| |
| |
| NewHope | Дата: Понедельник, 09/Янв/2006, 03:06:24 | Сообщение # 3 |
 Чобит
Группа: Проверенные
Сообщений: 1419
Статус: Offline
| | Quote (Desann) | | Хан Соло - Боярский |
Забавно. Боярский и Форд - мои любимые актеры..
Совпадение? Случай?
"а мир прекрасен, как всегда..."
|
| |
| |
| Дарт_Мих | Дата: Понедельник, 09/Янв/2006, 05:13:38 | Сообщение # 4 |
|
Прохожий
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
| 1) "Палыч" в сериале Кармелита похож на Графа Дуку
2) Май Абрикосов из ДОМ-2 Энакин Скайокер в 3эп
***
еще есть актер русский...не знаю как его зовут
он снимался в фильмах ЗЕРКАЛЬНЫЕ ВОЙНЫ) ДОРОГАЯ МАША БЕРЕЗИНА) РОДИНА ЖДЕТ
он такой маленький черненький с бородкой похож на Мишу Галустяна из Сочинского КВН
вот его бы на ДартМола...
а Падме можно Светлану Светикову...
***
а Бейла Органу мог бы сыграть Валерий Комиссаров(который вел передачу Моя семья)
или ктонибудь из братьев Кличко с приклеенной бородой...или ваще Николай Валуев
или нет Валуева одеть в доспехи Вейдера!!
NewHope: а нехорошо мыслю-то тянуть...
Сообщение отредактировал NewHope - Вторник, 10/Янв/2006, 03:02:25 |
| |
| |
| Desann | Дата: Среда, 11/Янв/2006, 12:02:25 | Сообщение # 5 |
|
Странник
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Offline
| | Quote (Дарт_Мих) | | а Падме можно Светлану Светикову... |
Какую ещё светикову? Всяких безликих девочек нафиг.
А на Падмэ назначаем "прекрасную няню" И всё, пипец галактике :))) И сбрендившему Эничке тоже, до драки с оби-ваном дело и близко не дойдёт.
|
| |
| |
| NewHope | Дата: Среда, 11/Янв/2006, 23:00:31 | Сообщение # 6 |
|
Чобит
Группа: Проверенные
Сообщений: 1419
Статус: Offline
| | Quote (Дарт_Мих) | | Май Абрикосов из ДОМ-2 Энакин Скайокер в 3эп |
Не, лучше Нагиева, и ничего, что староват
| Quote (Desann) | | до драки с оби-ваном дело и близко не дойдёт. |
Если Нагиев, то дойдет... А нариком из 2-го эпизода - Безрукова, а то все в главных ролях...
"а мир прекрасен, как всегда..."
|
| |
| |
| pasj | Дата: Среда, 25/Янв/2006, 03:20:13 | Сообщение # 7 |
 Обитатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 156
Статус: Offline
| Олег Меньшиков - Оби Ван. У него всегда есть что сказать. Безруков - Люк. загримировть под И.Христа из маргариты... Вейдер - Филипп киркоров (только ходит) Джигарханян (говорит голосом Вейдера) в конце - лицо тоже Джигарханяна (лысого), или Бондарчука (само собой, лысого). Кикабидзе - Граф Дуку...
Нагиев да, точно Энакин №3.
А все-таки Веркасердючка - точно Палпатин, можно даже бюст не снимать... а вообще это конечно нереально... 
For most people the distinction between Jedi and Sith seems quite blurry.
|
| |
| |
| Tycho | Дата: Среда, 25/Янв/2006, 07:51:56 | Сообщение # 8 |
 Старейшина
Группа: Администраторы
Сообщений: 3863
Статус: Offline
| | Quote (pasj) | | Вейдер - Филипп киркоров (только ходит) Джигарханян (говорит голосом Вейдера) в конце - лицо тоже Джигарханяна (лысого), или Бондарчука (само собой, лысого). |
БАНЗАЙ!!!!! pasj, респект 
Все написанное в этой книге может оказаться неправдой.
|
| |
| |
| NewHope | Дата: Четверг, 26/Янв/2006, 06:22:39 | Сообщение # 9 |
|
Чобит
Группа: Проверенные
Сообщений: 1419
Статус: Offline
| Лыков - Квай Гон
Всю семью Жемчужных - массовка в Кантине
Хабенский - Хан Соло *а веть неплохо бы сыграл*
На роли эвоков - кошачий цирк Куклачева *Я б тогда все время бы пересматирвала 6-й...*
Амидала - Дана Борисова, получилась бы вообще трагимелодрама
Или Литвинову, тогда и с3по можно вообще не снимать...
Кстати о с3по, озвучивать его должна только Агузарова.
"а мир прекрасен, как всегда..."
|
| |
| |
| Дарт_Мих | Дата: Четверг, 26/Янв/2006, 13:19:30 | Сообщение # 10 |
|
Прохожий
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
| NewHope,
Лыков реально Квай!! 
***
pasj, Нагиев низкий у него рост 177 а у Энакина 185-188
и Нагиев лысоват спереди чуть-чуть...
а если Гошу Куценко перекрасить в чернокожего то получился бы неплохой Мейс Винду
***
pasj,
Киркоров худощав, чтобы одеть доспехи Вейдера
если Филе накачаться тогда можно
ЗЫ извиняюсь что мысль тяну
NewHope: извинение принято, но если увижу подобное еще раз, то впервые в жизни устрою кому-то "молчанку". Кнопкой редактирования пользоваться умеешь?
Сообщение отредактировал NewHope - Пятница, 27/Янв/2006, 04:33:30 |
| |
| |
| NewHope | Дата: Пятница, 27/Янв/2006, 05:10:39 | Сообщение # 11 |
|
Чобит
Группа: Проверенные
Сообщений: 1419
Статус: Offline
| Дарт_Мих, Номано все с Нагиевым, если что, то каблуки надеть, он их в "Модерне" носил вроде. А волосы виртуализировать не сложно, не в них суть. Взгляд и в общем черты лица - все подходит просто великолепно. Эх, действительно жаль..
Хм, а если б кто из наших режиссеров помогал бы Джоржу?
Как бы это выглядело бы...
Ну, например, был бы в напарниках Рязанов, то Люк, Вейдер, и др. главные герои пели во время космических баталий, награду за музыку не дали бы... И еще сам Эльдар сыграл бы робота с помощью которого пытали Лею, любит он играть в режиссируемых им фильмах, маленькие, но очень емкие роли....
"а мир прекрасен, как всегда..."
|
| |
| |
| Tycho | Дата: Пятница, 27/Янв/2006, 07:54:40 | Сообщение # 12 |
|
Старейшина
Группа: Администраторы
Сообщений: 3863
Статус: Offline
| | Quote (NewHope) | | И еще сам Эльдар сыграл бы робота |
Я думаю, Эльдар сыграл бы бармена в кантине в Мос Айсли.
Все написанное в этой книге может оказаться неправдой.
|
| |
| |
| pasj | Дата: Понедельник, 30/Янв/2006, 00:48:22 | Сообщение # 13 |
|
Обитатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 156
Статус: Offline
| нда.. почти полный состав..
Думаю, Вейдера и обоих Феттов может сыграть кто угодно  они ж в таких костюмах что никакое актерское мастерство сквозь них не просочится...
For most people the distinction between Jedi and Sith seems quite blurry.
Сообщение отредактировал pasj - Понедельник, 30/Янв/2006, 01:03:43 |
| |
| |
| NewHope | Дата: Вторник, 31/Янв/2006, 06:46:15 | Сообщение # 14 |
|
Чобит
Группа: Проверенные
Сообщений: 1419
Статус: Offline
| | Quote (pasj) | | они ж в таких костюмах что никакое актерское мастерство сквозь них не просочится... |
Ну, актерское мастерство нужно и для этих героев. Жесты, походка, осанка... все эти малоприметные мелочи и создают образ...
"а мир прекрасен, как всегда..."
|
| |
| |
| pasj | Дата: Среда, 01/Фев/2006, 01:59:36 | Сообщение # 15 |
|
Обитатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 156
Статус: Offline
| | Quote (NewHope) | | актерское мастерство нужно и для этих героев |
нет, не передать этого на письме, показывать надо  Tycho, Эльдар сыграл бы голос Джаббы Хатта. а самого Джаббу Хатта сыграла бы ... нет, я ее еще уважаю ....
For most people the distinction between Jedi and Sith seems quite blurry.
|
| |
| |
| NewHope | Дата: Среда, 01/Фев/2006, 04:53:12 | Сообщение # 16 |
|
Чобит
Группа: Проверенные
Сообщений: 1419
Статус: Offline
| Эх, а в начале саги поставили бы номер про канарейку, тоже шедевр...
"а мир прекрасен, как всегда..."
|
| |
| |
| Naru | Дата: Среда, 01/Фев/2006, 20:20:42 | Сообщение # 17 |
|
Группа: Удаленные
| | Quote (pasj) | | Нагиев да, точно Энакин №3. |
Я бы повесилась сразу же, а Амидала бы удовилась ещё в 1 эпизоде.
|
| |
| |
| NewHope | Дата: Четверг, 02/Фев/2006, 03:51:46 | Сообщение # 18 |
|
Чобит
Группа: Проверенные
Сообщений: 1419
Статус: Offline
| | Quote (Padme) | | бы повесилась сразу же, а Амидала бы удовилась ещё в 1 эпизоде. |
Если Амидалу играла бы Портман, то я бы устроила праздник! А то только в конце третьего похороны... поздновато, имхо....
"а мир прекрасен, как всегда..."
|
| |
| |
| a_mi | Дата: Понедельник, 13/Фев/2006, 17:28:59 | Сообщение # 19 |
|
Прохожий
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
| Не смогла никого из русских представить на месте Люка и Анакина... Палычи, Квайгоны, Обиваны и др. - легко! На их место в моем воображении отлично вписывается куча актеров. А вот эти не представляются. Они, как будто, могут быть только такими и никакими иначе. Падме тоже другой не представляется. У нас, по-моему, нет таких красивых актрис.
|
| |
| |
| NewHope | Дата: Вторник, 14/Фев/2006, 02:50:07 | Сообщение # 20 |
|
Чобит
Группа: Проверенные
Сообщений: 1419
Статус: Offline
| | Quote (a_mi) | | нет таких красивых актрис |
Вероятно.. но у Портман очень уж голос противный, из-за этого оригинал смотреть не могу....
"а мир прекрасен, как всегда..."
|
| |
| |
| a_mi | Дата: Четверг, 16/Фев/2006, 17:07:19 | Сообщение # 21 |
|
Прохожий
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
| | Quote (NewHope) | | у Портман очень уж голос противный |
Правда? А я не заметила... На мой слух - голос как голос. Даже не ожидала, что он кому-то кажется противным.
|
| |
| |
| NewHope | Дата: Суббота, 18/Фев/2006, 03:17:39 | Сообщение # 22 |
|
Чобит
Группа: Проверенные
Сообщений: 1419
Статус: Offline
| Я просто слышать не могу... К разным звукам таким, как скрип или скрежет отношусь спокойно, но стоит включить эпизод без перевода.... зы не верю! (боже мой! как же мне успокоиться-то?)
"а мир прекрасен, как всегда..."
|
| |
| |
| a_mi | Дата: Воскресенье, 26/Фев/2006, 19:56:26 | Сообщение # 23 |
|
Прохожий
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
| (Пардон за длительное отсутствие))) Нет, насчет голоса я понимаю... Меня, например, жутко раздражает подлинный голос Арагорна - высокий и гнусавый. По мне, так Гоблин за него и то лучше говорит, чем Мортенсен! Да просто уши в трубочку сворачиваются, когда я ВК в оригинале смотрю... Но Портман у меня таких нареканий не вызывала. Наоборот, мне казалось, что дублирующие тетеньки ее изрядно портят. Например, у меня есть одна замечательная русская дорожка 2-го эпизода. Там Падме вообще говорит каким-то неестественным женским басом. Ревет, как медведь. Чесс слово - хлеще Вейдера. И смеётся - а-хы-хы-хы... Короче, услышать и умереть. Вот надо сначала такой перевод послушать, а потом сразу английский. Для сравнения. И сразу станет понятно, что у самой Натальи вполне адекватный голос. Суровый и решительный. То, что надо.
|
| |
| |
| Дарт_Мих | Дата: Воскресенье, 26/Фев/2006, 22:47:52 | Сообщение # 24 |
|
Прохожий
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
| NewHope, a_mi, а у МакГрегора вы считаете хороший голос...???
|
| |
| |
| a_mi | Дата: Понедельник, 27/Фев/2006, 14:11:33 | Сообщение # 25 |
|
Прохожий
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
| У Мак-Грегора, на мой слух, сам по себе голос приятный. Очень даже. И запоминающийся!* Но он какой-то... Молодежный, что ли... Как будто не соответствует возрасту. Я вначале сильно удивлялась, когда слушала, как наши дублируют Обика - зачем, думаю, он у них говорит таким дурацким тонким голосом? Для чего? С ума сошли, что ли? Или больше подобрать было некого??? Но потом я услышала, как говорит сам Мак-Грегор! Голос, конечно, звучит не так странно, как у нашего дублера. Нормально звучит. Красиво. Но Ваня говорит, как молодой парень, а не как взрослый дядя далеко за тридцать! Вот, видимо, наши дублеры тоже это услышали и попытались таким не очень удачным способом, передать эту особенность образа Оби-Вана в исполнении Мак-Грегора. Ну, бывают у людей такие нестареющие голоса... Сам человек уже не так уж и молод, а голос остается юным. В принципе, мне это даже нравится. Очень подходит Обику. Поэтому к Маку я претензий не имею.)))) *Смотрела как-то детский мультик Роботы. Там песни поют и все такое... Очень хорошо слышно английские голоса. Так я была готова биться об заклад, что главный герой говорит голосом Оби-Вана! Так оно и оказалось - Мак-Грегор озвучивал. В общем, очень узнаваемый голос.)))
|
| |
| |
|
