ДЖАББА ХАТТ
(Взято из «Galaxy guide 5: return of the jedi»
Перевод by Фанг Илтмарский)

Существует множество историй повествующих о Джаббе Хатте: о том, кем он был на самом деле, откуда он пришел и как он стал одним из сильнейших авторитетов преступного мира галактики. Говорят, что Джабба стоит за каждым нераскрытым преступлением, произошедшим на протяжении последних двадцати стандартных лет. Бесчисленные мелкие бандюги рвут друг дружке глотки, борясь за работу предлагаемую Тошнотворным. Политики по всей галактике, избираясь на свои посты, дают обещание «давить гнид типа хатта и всех ему подобных вредителей». Хатт преобрел статус галактического пугала: матери каждый раз, когда им надо угомонить свою ребятню, говорят – «Тебе лучше вовремя лечь спать, иначе придет Джабба и порешит тебя!»
Это все вовсе не значит, что Джабба самый страшный и злобный или скрытный гангстер в галактике (хотя он, конечно, находится в розыске). Просто это означает, что Джабба, возможно, один из самых заметных членов печально известной криминальной семьи Хаттов, короче как вор в законе он давно засвечен. Большинство остальных криминальных авторитетов тщательно охраняют свои секреты, поэтому они могут проворачивать свои делишки в тайне от всех. Сам же Джабба использует все свое могущество и богатство, фактически храбро одурачивая всех кто выйдет на его след – если у него, конечно, есть возможность это сделать. Джабба – нечто большее, нежели просто очень удачливый гангстер; он всегда гордился тем, кем он стал и тем, как он достиг этого положения. Возможно, было неизбежным то что, приобретя такую «черную» славу, день его конца стал буквально всенародным праздником.
Докопаться до истины в мутном море намеренной дезинформации практически невозможно. Единственное что можно сделать так это выискивать частицы достоверной информации и объединять их в более-менее правдоподобный рассказ.
Джабба был Хаттом, представителем расы слизнеподобных созданий по слухам обретавшихся некогда на планете Варл, впрочем, это название не фигурирует ни в одном из Имперских звездных атласов. В космических просторах считается, что Хатты уничтожили сами себя в гражданской войне, но их правительство переместилось в мир Нал Хатта, откуда они и распустили щупальца своей исполинской криминальной империи. Нал Хатта расположена в центре так называемого «пространства Хаттов» и планета стала настоящим райским убежищем для самых прожженных бандюг галактики (разумеется, исключительно для тех, которые не перебежали дорожку кому-либо из членов могущественной семьи Хаттов).
Сам же Джабба отличался от всех хаттов особо грубым остроумием и тягой к подавлению окружающих. Его массивное тело, пугающе крупных пропорций, без сомнения сыграло роль в столь быстром «профессиональном» росте, но, в конечном счете, именно безжалостный и коварный ум позволил ему вскарабкаться на самую вершину пирамиды власти. Позже, когда излишества в еде, женщинах и наркотиках взяли свое и превратили его в лысого, тошнотворного слизня, не способного самостоятельно передвигаться, ум – прославивший Джаббу – остался гибким, острым и злым как никогда.
Спустя годы, его преступная империя разрослась до умопомрачительных размеров. Он запустил свои пухлые ручки буквально во все: начиная от контрабанды наркотиков, вымогательства и заканчивая рэкетирской защитой, которая в одиночку могла держать под контролем правительства отдельных секторов. Джабба накопил целую неуловимую армию приспешников собравшихся со всех концов галактики и согласившихся работать за предложенную им цену. Его агентов можно было встретить повсюду.
Почему же потом Джабба выбрал отдаленную планету Татуин, в качестве базы для своих операций? Никто не знает правды. Существует мнение, что Джабба слишком долго испытывал терпение Империи и решил в итоге скрыться в отдаленном тихом местечке, к тому же, по слухам, у него давно были делишки с власть предержащими этого сектора – отчасти это все объясняет, почему Джабба выбрал именно эту планету. Как бы то ни было, Джабба превратил дворец, расположенный среди песков Татуина, в центр своей криминальной империи. К несчастью для хатта, он выбрал родной мир юноши, который должен был стать последним джедаем, и которому на роду написано быть мечем карающим в руках судьбы.