Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
But it's ok to eat fish
Cause they don't have any feelings

Something in the way, mm...
Something in the way, yeah...

Nirvana

а на самом деле в последнее время музыка под моё настроение - это ислкючительно песни L'Arc~en~Ciel и их клипы заодно, но по-японски я всё ранво не понимаю, так что тексты вывешивать глупо..))

Обернуться бы лентой в чужих волосах!
Плыть к тебе до рассвета, не ведая страх...
Шелком в руки родны опуститься легко -
Вспоминай мое имя, прикасайся рукой.

Я по дну бы морскому навстречу пошла,
Только в компасе старом сломалась игла.
Парус стерся до дыр от палящих светил,
Да и ветер попутный меня невзлюбил!

Ветер, брат ты мой ветер, за что осерчал?
Хороню в себе боль и венчаю печаль.
Бурунами морскими пробежать нелегко –
Вспоминай моё имя, прикасайся рукой.

...Третий год я зову, только эхо в ответ,
Обманул меня ветер, запутал твой след.
Только сталь твоих глаз не забыть никогда!
А в груди ледяная морская вода...

Обернуться бы лентой в чужих волосах!
Плыть к тебе до рассвета, не ведая страх.
Шелком в руки родны опуститься легко -
Вспоминай мое имя…
Ветер, брат ты мой ветер, за что осерчал?...
Хороню в себе боль и венчаю печаль...
Бурунами морскими пробежать нелегко –
Вспоминай моё имя...прикасайся рукой.
Вспоминай мое имя! Прикасайся рукой...

I believed it would justify the means
It had a hold over me

I've got the snowboard under my feet
I can fly so high,I can fall so deep
But who do I se coming up the track
A little green man with the snowboard on his back

He said: And now I'm flying like an angel to the sun
My feet are boarding and i grab into another world

With the loards of the boards you'll come and get around
With the loards of the boards,go make like a clown

I can stay behig him if I can
I wanna be a little more than an "also-ran"
Thrjus every curve He's got me beat
And maybe it's time thet Iaccept defeat

And now I'm flying an angel to the sun
My feet are borning and I grab into another world

Собсна песенка об одном из моих любимых видов спорта

my father had his pride
now I fly alone

his ship it never lies
so it's always by my side
lighten up today
deep inside the storm
scatter light all over the gloom

keep flying
leaving tracks in the ether
can't let that monster beat me
don't think so
but they call it invincible

so I soar
though I'm deep inside the storm it won't defeat me
shake me free
look out here comes trouble
maybe I'm just pushing through a dream
but it looks real to me now

though I'm deep inside the storm it won't defeat me
shake me free
look out here comes trouble
maybe I'm just pushing through a dream
but all these things
feel quite real to me

what else could I do?
a memory of you
there's writing in the sky
of the monsters in the deep
spin the wheel around
breaking through the storm
scatter light all over the gloom

I'm falling
tumbling back to earth

time to soar
though I'm trapped inside a storm it won't defeat me
shake me free

look out here comes trouble
nothing comes so easy as a dream
but it seems real to me now

though I'm deep inside a storm it won't defeat me
floating free
look out here comes trouble
maybe I'm just pushing through a dream
but strange how things
feel quite real to me

though I'm deep inside a storm it won't defeat me
shake me free
though I'm deep inside a storm it won't defeat me
shake me free...

Last Exile: skywriting (N/A)

"а мир прекрасен, как всегда..."

Что ни вечер, то мне, молодцу,
Ненавистен княжий терем,
И кручина злее половца -
Грязный пол шагами мерить...
Завихрился над осиною
Жгучий дым истлевшим стягом;
Я тоску свою звериную
Заливаю пенной брагой.
Из-под стрехи в окна крысится
Недозрелая луна;
Все-то чудится мне, слышится:
Выпей, милый, пей до дна!..

Выпей - может, выйдет толк,
Обретешь свое добро!
Был волчонок - станет волк,
Ветер, кровь и серебро...
Так уж вышло - не крестись -
Когти золотом ковать,
Был котенок - станет рысь,
Мягко стелет, жестко спать!

Не ходи ко мне, желанная,
Не стремись развлечь беду -
Я обманут ночью пьяною,
До рассвета не дойду;
Встану, выйду, хлопну дверью я -
Тишина вокруг села -
Опадают звезды перьями
На следы когтистых лап.

Пряный запах темноты,
Леса горькая купель,
Медвежонок звался ты,
Вырос - вышел лютый зверь.
Так выпей - может, выйдет толк,
Обретешь свое доро,
Был волчонок, станет волк,
Ветер, кровь и серебро...

I believed it would justify the means
It had a hold over me

There's a house with no door and I'm living there
at nights it gets so cold and the days are hard to bear inside
There's a house with no roof, so the rain creeps in,
falling through my head as I try to think out time.
I don't know you, you say you know me, that may be so,
there's so much that I am unsure of ...
You call my name, but it sounds unreal, I forget how I feel,
my body's rejecting the cure.

There's a house with no bell, but then nobody calls;
I sometimes find it hard to tell if any are alive at all outside.
There's a house with no sound; yes, it's quiet there ...
there's not much point in words if there's no-one to share in time.
I've learned my lines, I know them so well, I'm ready to tell
whoever will finally come in
Of the line in my mind that's cold in the night, it doesn't seem right
when there's that little dark figure running ...

There's a house with no door and there's no living there:
One day it became a wall ... well I didn't really care at the time.
There's a house with no light, all the windows are sealed,
Overtaxed and strained NOW NOTHING IS REVEALED BUT TIME

I don't know you, you say you know me, that may be so,
there's so much that I am unsure of ...
You call my name, but it sounds unreal, I forget how I feel,
my body's rejecting the cure .....
Won't somebody help me ......?

Don't need no rason for my crime
A pain reaction making me fine
I am a demon, I break the law
Give me your fever'cause I need it now

I am the shadow that comes from behind
When you are alon in the dark

Out of control, I won't let you go
I take the light that burns in your soul
Out of control, I won't let you go
Don't need no reason I already know

Don't try to stop me I'm on my way
Don't try to move me'cause here's place to stay
I don't believe in wat others say
Dont'yell "keep guiet" or you're gonna pay

Зов Крови - на броне драконьей полыхнуло солнце;
Зов Крови - давно ли ты понял, что никто не вернется?..

На великой охоте начинается день,
Пляшет солнечный знак на струне тетивы;
За спиною бесшумно стелется тень
В переплетении жесткой травы.
Вьется путь по хребтам одичавших гор,
По сухим ковылям да по перьям седым;
Где смерть жжет костер,
Ты вдыхаешь дым.

Зов Крови - ястребиное зренье, человечьи глаза;
Зов Крови - разгорелись поленья, не вернуться назад...

И смеется сталь, от крови пьяна, -
Знаешь, как тебя ждали здесь?..
Не было жизни - была лишь война;
Легким шагом ты входишь в смерть.
Расползается, тлея, ткань бытия,
Ярость светла, словно факел-клинок,
И не Нижний Мир получит тебя,
А с улыбкою встретит воинственный бог!

Зов Крови - смерти волчьим оскалом ты в лицо усмехнешься;
Зов Крови - ты всегда знал, что не вернешься...

I believed it would justify the means
It had a hold over me

The bells are ringing
On Mid Winters Night
The moon sets all alone
And once again I try to sleep before morning light
Too soon the sun will come a-calling over the hills in our little town
Too soon the snow will start falling over the world without a sound
While in my room dreams are a-fleeting
I close my eyes one more time
All too quickly the dawn is breaking and I must leave the night behind.

Не гадала, просто вышло так -
По судьбе, не по злобе,
Что не мной рубашка вышита,
Чтоб я нравилась тебе;
И не я с тобою об руку
Из гостей иду домой;
И нельзя мне даже облаком
Плыть по небу над тобой...

В нашу пору мы не встретились,
Свадьбы сыграны давно.
Отчего ж тогда на свете мне
Свет один - твое окно?...
Ночи, ночи раскаленные
Сон-травою шелестят...
У беды глаза зеленые,
Неотступные, глядят.

Memories concern
Like opening the wound
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safer in my room
Unless I try to start again

I don't want to be the one
Who battles always choose
Cuz inside I realize
That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I know it's not alright
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight

Cultured my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I have no options left again

I dont want to be the one
Who battles always choose
Cuz inside I realize
That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So, I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight

I'll paint it on the walls
Cuz I'm the one that falls
I'll never fight again
And this is how it ends

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
to show you what I mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So, I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight

Здравствуйте, девочки!
Здравствуйте, мальчики!
Смотрите на меня в окно
И кидайте свои пальчики.
Да, ведь я:
Сажаю алюминиевые огурцы
На брезентовом поле.

Три чукотских мудреца
Твердят, твердят мне без конца:
Металл не принесет плода,
Игра не стоит свеч,
А результат - труда.
Но я:
Сажаю алюминиевые огурцы
На брезентовом поле.

Злое белое колено
Пытается меня достать.
Колом колено колет вены,
В надежде тайну разгадать -
Зачем я:
Сажаю алюминиевые огурцы
На брезентовом поле.

Кнопки, скрепки, клепки,
Дырки, булки, вилки.
Здесь тракторы пройдут мои
И упадут в копилку, упадут туда,
Где я:
Сажаю алюминиевые огурцы
На брезентовом поле.

А вот кое-что по-спокойнее, Depeche Mode, особенно шикарно Мартин Л. Гор поёт песню Damaged People, очень успокаивает.

We're damaged people
Drawn together
By subtleties that we are not aware of
Disturbed souls
Playing out forever
These games that we once thought we would be scared of

When you're in my arms
The world makes sense
There is no pretense
And you're crying
When you're by my side
There is no defense
I forget to sense
I'm dying

We're damaged people
Praying for something
That doesn't come from somewhere deep inside us
Depraved souls
Trusting in the one thing
The one thing that this life has not denied us

When I feel the warmth
Of your very soul
I forget I'm cold
And crying
When your lips touch mine
And I lose control
I forget I'm old
And dying

Suffer well
Sometimes it's hard
It's hard to tell

Представь себе (исполнителя не помню)

Представь себе весь этот мир, огромный весь,
Таким, каким он есть, на самом деле есть.
С полями, птицами, цветами и людьми,
Но без любви, ты представляешь, без любви.
Есть океаны, облака и города,
Лишь о любви никто не слышал никогда.

Также синей ночью звезды в небе кружат,
Так же утром солнце светит с вышины.
Только для чего он, и кому он нужен -
Мир, в котором люди друг другу не нужны?

Также гаснет лето, и приходит стужа,
И земля под снегом новой ждет весны.
Только мне не нужен, слышишь, мне совсем не нужен
Мир, где мы с тобой друг другу не нужны.

Представь себе весь этот мир, огромный весь,
Таким, каким он есть, и что любовь в нем есть.
Когда наполнен он дыханием весны,
И напролет ему цветные снятся сны.
И если что-нибудь не ладится в судьбе,
Тот мир, где нет любви опять представь себе.

Также синей ночью звезды в небе кружат,
Также утром солнце светит с вышины.
Только для чего он, и кому он нужен -
Мир, в котором люди друг другу не нужны?

Также гаснет лето, и приходит стужа,
И земля под снегом новой ждет весны.
Только мне не нужен, слышишь, мне совсем не нужен
Мир, где мы с тобой друг другу не нужны.

Только мне не нужен, слышишь, мне совсем не нужен
Мир, где мы с тобой друг другу не нужны.

I'm closer to you
Than I was in the start
So dive right in
And tear me apart

I'm trapped
And we can't get along
I thought that I was strong
We are so unstable

And then
I'm strung out from your touch
But I won't give you up
We are so unstable

I wanted to learn
About the dark side of you
You bring me down
Like a bottle of pills
I hate the way
That you make me feel
I keep coming back
I never get you

I'm trapped
And we can't get along
I thought that I was strong
We are so unstable

And then
I'm strung out from your touch
But I won't give you up
We are so unstable

You're so unstable [x2]
We're so unstable [x2]

I'm trapped
And we can't get along
I thought that I was strong
We are so unstable

And then
I'm strung out from your touch
But I won't give you up
We are so unstable

I'm trapped
And we can't get along
I thought that I was strong
We are so unstable

And then
I'm strung out from your touch
But I won't give you up
We are so unstable

You're so unstable
I'm so unstable
We're so unstable
I'm so unstable
Adema - Unstable

Section off myself
Put a wall up/what the hell have I done
Keep the dog at bay
Survive by saving me!
Values and the game
Not a fuck-up - not a part of your lie
I am one, I am all - I'm above and beyond!

Back off of the shit
Stand off or I'll spit
So soft, you forget
Your garbage in is garbage out
You don't give a shit
I won't play the fit
Get off, get on this
Your garbage in is garbage out

Liberate my madness...

Liberate - my madness
(one of me, all of you)
Liberate - my madness
I just want to...

I am not ashamed
What is vital, isn't always humane
You can break in vain
But you can't break away
Even in my face
Lotta bullshit, not alotta the truth
I can't see from here
But I can smell your fear

Back off of the shit
Stand off or I'll spit
So soft, you forget
Your garbage in is garbage out
You don't give a shit
I won't play the fit
Get off, get on this
Your garbage in is garbage out

Saved - you're such a slave - I don't expect a
Name - you don't care - I wasn't witness -
I can't be a part of a system such as this
Hard eyes - glow right - in my - darkness - again
With the sickness, rengade blisters, sisters,
Salivate, litigate, liberate, madness, sadness
Fuck this - how long have I had this?
I don't need this - outta my business
Insert, engage, betrayed, my god
Fraud

Liberate - my madness
(one of me, all of you)
Liberate - my madness
I just want to...

Собсна Slipknot-Liberate

What if you're an angel fallen from grace?
Yes, the fist that I hate
Pick me up from the gutter with a gentle kiss
The rips from my heart is showing me, how black it is!

No
You're no good!
It feels so cold
Yeah, I'm watching by
I'll die alone!

I hear the first sets walking by
Watching myself slowly die
Sharpening pain leadin' through my heart
Slowly tearing me apart

When you appear, as an angel
Looking me down, looking my way
Could you ever kill the pain in my heart?
Even though they say angels don't kill

No
You're no good!
It feels so cold
Yeah, I'm watching by
I'll die alone
No
You're no good!
It feels so cold
Yeah, I'm watching by
I'll die alone!!

Children Of Bodom - Angels Don't Kill

There you stood, amazing shining for the whole world to see
And I knew an angel had been sent to watch over me

So I'll be here waiting, hoping, dreaming, loving you
Because I know, my love, that you do love me too...

(repeat all)

© Blackmore's Night - Waiting Just For You

I believed it would justify the means
It had a hold over me

Начинается новый день.
И машины туда-сюда.
Раз уж Солнцу вставать не лень,
И для нас значит ерунда.

Муравейник живёт.
Кто-то лапку сломал - не в счёт.
А до свадьбы заживёт,
А помрёт так помрёт.

Я не люблю когда мне врут,
Но от правды я тоже устал.
Я пытался найти приют,
Говорят что плохо искал.
И я незнаю каков процент
Сумасшедших на данный час,
Но если верить глазам и ушам,
Больше в несколько раз.

Мы могли бы вести войну
Против тех, кто против нас,
Так как те, кто против тех, кто против нас
Не справляются с ними без нас.
Наше будущее - туман,
В нашем прошлом то ад то рай,
Наши деньги не лезут в карман,
Вот и утро! Вставай.

Я не люблю когда мне врут,
Но от правды я тоже устал.
Я пытался найти приют,
Говорят что плохо искал.
И я незнаю каков процент
Сумасшедших на данный час,
Но если верить глазам и ушам,
Больше в несколько раз.

(с) Кино.

Obsession, take another look.
Remember, every chance you took.
Decide, either live with me
Or give up - any thought you had of being free

(Don't go) I never wanted anybody more than I wanted you
(I know) the only thing I ever really loved, was hate.

Anyone (NO) Anything (YES) Anyway (FALL)
Anybody (MINE) Anybody (TELL ME)
I want (YOU) I need (YOU) I'll have (YOU)
I won't LET ANYBODY HAVE YOU
Obey (ME) Believe (ME) Just trust (ME) Worship (ME) Live for (ME)
Be grateful (NOW) Be honest (NOW) Be precious (NOW) Be mine (JUST LOVE ME)

Possesion (feed my only vice)
Confession (i wont tell you twice)
Decide - (either die for me)
Or give up - any thought you had of being free.

(Don't go) I never wanted anybody more than you
(I know) the only thing I ever really loved, was hurting you.
(Don't go) I never wanted anybody more than you
(I know) the only thing I ever really loved, was hate.

(Yeeeeeeeeeaaaaaaahhhhhh)
Stay inside the hole, let me take control. (Dominate)
You were nothing more, you were something less (innocent)
Something has to give - something has to break (omnipresent)
Fingers on your skin, let my savage in
YOU DESERVE IT.
YOU DESERVE IT.
YOU DESERVE IT.
YOU DESERVE IT.

(Don't go) I never wanted anybody more than I wanted you (i wanted you)
(I know) the only thing I ever really loved, was hurting you. (was hurting you)
(Don't go) I never wanted anybody more than I wanted you (i wanted you)
(I know) the only thing I ever really loved, was hate.

You're mine (you are you are)
You're mine (you are you are)
You're mine
YOU'RE MINE

Slipknot-The Nameless

- Тот образ - он всюду, со мной каждый миг.
Но должен я признаться Вам:
На свете есть его двойник.
Манеры, походка, улыбка, цвет глаз...
Не странно ль Вам, что это все
Похоже на Вас?

- Должна Вам признаться, что лишь во сне
Герой мой являлся мне.
Но чувством навеки он завладел...
- О нем подробней я бы знать хотел -
Конечно, если я не слишком смел...

- Тот образ - он всюду, со мной каждый миг.
Но я должна признаться Вам:
На свете есть его двойник.
Манеры, походка, улыбка, цвет глаз...
Не странно ль Вам, что это все
Похоже на Вас?

Ария из "Принцессы цирка", "неканонический" перевод.

Can you see the light we're going into?
Feel the power. It's a journey to a better world.
All you have to do is to believe
We're heading forward. And we will be kings and queens

To the edge of infinity, an invisible reality
Where the power of thoughts sets me free
On the journey to wonderland
I will hold the key in my own hands
If dreams can come true let us dream

There are a hundred ways to reach the space
Between two worlds. See the open door in front of
Imagination helps to navigate
Take the next step. Sailing through the sea of time

To the edge of infinity, an invisible reality
Where the power of thoughts sets me free
On the journey to wonderland
I will hold the key in my own hands
If dreams can come true let us dream

You have taken away the trust,
you're the ghost haunting through her heart...
Past and present are one in her head,
you're the ghost haunting through her heart.

Take my hand as I wonder through,
All my life I gave to you.
Take my hand as I wonder through,
All my love I gave to you...

You have taken away the trust,
you're the ghost haunting through her heart.....

Take my hand as I wonder through,
All my life I gave to you.
Take my hand as I wonder through,
All my love I gave to you!

Running Up That Hill(Live)
It doesn't hurt me.
Do you want to feel how it feels?
Do you want to know that it doesn't hurt me?
Do you want to hear about the deal that I'm making?
You, it's you and me.

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could, oh...

You don't want to hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware I'm tearing you asunder.
Ooh, there is thunder in our hearts.

Is there so much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?
You, it's you and me.
It's you and me won't be unhappy.

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,
Say, if I only could, oh...

You,
It's you and me,
It's you and me won't be unhappy.

"C'mon, baby, c'mon darling,
Let me steal this moment from you now.
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling,
Let's exchange the experience, oh..."

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

If I only could
Be running up that hill
With no problems...

I believed it would justify the means
It had a hold over me

Ils
Liberes
Evades demandent
Echappes
Envoles le droit
Enflammes
Embrases d'asile
Insurges
Revoltes
Liberes
Evades
Donnez
Echappes
Envoles leur
Enflammes
Embrases le droit
Insurges
Revoltes d'asile

Notre Dame de Paris - Liberes